Knocking on doors for the first time can feel intimidating. Here’s what to expect, how to prepare, and how to make the most of those first conversations with voters.